Menu principal

Índice do Fórum ISACA Chapter SP
   IT Governance
     Cobit em Português
Registre-se para Enviar

Agrupar | Novos primeiro Anterior | Próximo | Final
Enviado Por Assuntos
Winnie
Enviado em: 25/06/2008 21:57
Iniciante
Início: 07/5/2008
De: São Paulo
Envios: 1
Re: Cobit em Português
Eu tbm ficaria grata se alguém encontrar e puder entrar em contato: winnie.miranda@gmail.com


----------------
Winnie Miranda
Analista de Qualidade
ITIL Certified

borglima
Enviado em: 02/12/2008 16:24
Iniciante
Início: 02/12/2008
De:
Envios: 1
Re: Cobit em Português
Idem, também necessito do COBIT traduzido, caso consigam por favor me enviem. borglima@hotmail.com
Stella
Enviado em: 17/06/2009 16:55
Iniciante
Início: 12/2/2009
De:
Envios: 1
Re: Cobit em Português
Diogo,
Por favor, trabalho em uma empresa do governo e não tenho permissão para acessar blogs ou demais sites que não estejam diretamente envolvidos no meu trabalho.
Por favor, você tem como me enviar o material disponível em seu blog referente ao Cobit.
brogodo59@gmail.com

Grata,

Ana Maria
Lele
Enviado em: 02/07/2009 11:37
Iniciante
Início: 01/7/2009
De: Rio de janeiro
Envios: 3
Re: Cobit em Português
TURMA CONFIRMADA DE ITIL FOUNDATION V3 em PORTUGÛES
DIAS 24,25 E 26 DE AGOSTO DE 2009
VALOR TOTAL COM A CERTIFICAÇÃO : R$ 2400,00 POR PARTICIPAÇÃO
LOCAL: CENTRO DO RJ
INFORMAÇÕES: alessandra.souza@academiadegovernanca.com.br
ou 21- 2524 -3980
WORKSHOP SLA - DIA 29/07/09 - R$ 180,00 - CENTRO RJ
PRÁTICA INTENSIVA COM BPMN - DIAS - 12/13/14 DE AGOSTO DE 2009- R$ 1500,00 - CENTRO RJ

ITIL FOUNDATION V3 EM PORTUGUÊS/ PINK ELEPHANT/RJ

A Academia de Governança em parceria com a Pink Elephant - Líder mundial em serviços em ITIL, promovem o treinamento e certificação em ITIL Foundation V3 no Rio de Janeiro. Esse curso destina-se a todos os profissionais que desejam conhecer e se familiarizar com as melhores práticas do gerenciamento de serviços de TI baseado na biblioteca ITIL. Este é mais um curso do programa para certificação em ITIL. Todos os processos do ITIL V2 estão contidos na nova versão 3, com maior ênfase em como demonstrar valor para o negócio com exemplos de ROI e estudos de caso.
A Pink Elephant é uma empresa de capital privado com sede em Toronto, Canadá. Possui subsidiárias na América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio, Africa e Oceânia, operando desde 1979 com uma extensa carteira de clientes, nos mais diversos segmentos dos setores público e privado.

A EXIN é a entidade que define toda a grade e programa de treinamento em ITIL®, bem como os critérios para o credenciamento das empresas de treinamento. A Pink Elephant é credenciada mundialmente pela EXIN para o provimento de toda a grade de treinamentos ITIL®.

Todos os nossos instrutores são certificados em ITIL® Master, assegurando assim excelência e qualidade na prestação dos serviços de treinamento em todos os níveis.

Nosso material é continuamente aperfeiçoado, buscando aprimorar a cada nova versão à didática de treinamento.
Parceria Academia de Governança e Pink Elephant.


----------------
Alessandra Souza
ACADEMIA DE GOVERNANÇA
alessandra.souza@academiadegovernanca.com.br
www.academiadegovernanca.com.br
(21)2524-3980
(21)2524-3726

jfernando
Enviado em: 18/12/2009 16:09
Iniciante
Início: 18/12/2009
De:
Envios: 1
Re: Cobit em Português
Cobit em Português
Olá! Alguém já conseguiu o Cobit em português? Se possível, me enviem por e-mail: jfernandocv@gmail.com Desde já, agradeço
ViniciusBr
Enviado em: 17/02/2010 00:58
Iniciante
Início: 17/2/2010
De: Osasco / São Paulo
Envios: 1
Re: Cobit em Português
Pessoal

Segue link do CobiT traduzido:

http://www.isaca.org/Content/NavigationMenu/Members_and_Leaders1/COBIT6/Obtain_COBIT/cobit41_portuguese.pdf


Aproveito pra informar um possivel erro na grafia, conforme:

Página 8, em:

"Mensuração de desempenho: acompanha e monitora a implementação da estratégia, término do projeto, uso dos
recursos, processo de performance e entrega dos serviços, usando, por exemplo, “balanced scorecards” que traduzem
as estratégia em ações para atingir os objetivos, medidos através de processos contábeis convencionais."

Como nao tive acesso ao forum principal do CobiT Br postei por aqui mesmo. Pode nao parecer nada de mais, mas ainda é um erro. Acredito que quanto mais pudermos melhorar o documento estando na nossa língua, melhor para nós!

Abraços!
vizanon
Enviado em: 27/05/2010 09:53
Iniciante
Início: 27/5/2010
De:
Envios: 1
Re: Cobit em Português
otima dica Vinicius, vc tem templates em portugues do processo de COBIT como exemplo:

auto avaliação da área de TI
diagnosticos das preocupadoes da alta adm com a área de TI

Grata
Viviane

pmancini
Enviado em: 28/06/2010 17:37
Iniciante
Início: 28/6/2010
De:
Envios: 1
Re: Cobit em Português
Alguem poderia me enviar o Cobit 4.1 em portugues?
phdma2002@yahoo.com.br

« 1 (2)
Agrupar | Novos primeiro Anterior | Próximo | Topo

Registre-se para Enviar
 

Entrar

Calendário de Cursos e Eventos

SET 2010
DSTQQSS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
(DF) ICCyber 2010
16
(DF) ICCyber 2010
17
(DF) ICCyber 2010
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
(SP) II Congresso sobre Crimes Eletrônicos e formas de proteção
28
(SP) II Congresso sobre Crimes Eletrônicos e formas de proteção
29
30
Agenda de Eventos Agenda de Eventos  
Fotos Fotos